Português (Portugal) · Português (Brasil) · English · Español · Français · Italiano

Política de Privacidade

Tradução de cortesia. Em caso de dúvida prevalece a versão em português de Portugal.

Aplica-se ao app Kage (Flash, Pânico, Interruptor, Sentinela e o acessório Kage Anel), à página de ajuda que seus contatos abrem e a este site. Última atualização: 13 de outubro de 2026.

1. Quem é responsável pelos seus dados

José Manuel Palma Amador, empresário individual (Portugal), marca Navidkya. Contato para privacidade e para o exercício dos seus direitos (encarregado/DPO para a LGPD): kage@thenavidkya.co.

2. Quais dados tratamos, para quê e com qual base legal

• Conta (e-mail e senha, ou login com Google/Facebook): para criar e proteger sua conta. Base: execução de contrato.
• Nome, foto ou símbolo de perfil (opcionais) e número de celular verificado por SMS: para quem recebe um aviso seu saber quem você é. Base: execução de contrato.
• Contatos que você escolhe (nome e número) e Contatos Kage (pessoas com o app ligadas a você por código ou convite): para saber quem avisar. Base: execução de contrato e seu interesse em ser ajudado. Os números dessas pessoas são dados que você nos fornece; só os usamos para os seus avisos.
• Localização: quando você usa o Flash, uma ferramenta ou o anel, sua posição vai no aviso e continua sendo enviada aos contatos escolhidos até você dizer "Estou em segurança" — também com o app fechado ou a tela apagada (localização em segundo plano). Fora disso não coletamos sua localização. Base: seu consentimento (permissão do celular), a execução de contrato e, numa emergência, a proteção da vida (LGPD, art. 7.º, VII).
• Registro dos avisos e do que foi entregue a cada contato (canal, hora, estado), eventos da conta e pedidos de ajuda recebidos: para mostrar o histórico e comprovar o que aconteceu. Base: execução de contrato.
• Identificador de notificações do celular (token): para entregar avisos e pedidos de ajuda. Base: execução de contrato.
• Compras (recibo do Google Play, produto, país da compra): para ativar seu plano ou SMS extras e calcular os SMS do plano. Nunca vemos os dados do seu cartão. Base: execução de contrato e obrigações legais.
• Kage Anel (se usar): identificador do anel, estado da bateria e eventos de alarme. Base: execução de contrato.
• Segurança e prevenção de abuso: resumos irreversíveis de números usados no SMS de teste grátis e nos códigos de verificação, contagens de pedidos, e pedidos de "não quero receber" feitos por quem recebe os avisos. Base: legítimo interesse (impedir abusos e gastos indevidos de SMS).
• Registro de erros do app: a mensagem técnica do erro, a versão e o modelo genérico do sistema, sem nomes, números, e-mails nem localização. Para corrigir falhas. Base: legítimo interesse.
• PIN e impressão digital (opcionais) ficam só no seu celular; nunca chegam aos nossos servidores.

Nunca vendemos dados, nem os usamos para publicidade ou perfis. Não tomamos decisões automatizadas com efeitos sobre você.

3. Permissões do celular

• Localização, incluindo "Permitir o tempo todo": o Kage coleta dados de localização para enviar sua posição aos seus contatos de confiança quando você usa o Flash, mesmo quando o app está fechado ou não está em uso. Só enquanto um aviso está ativo.
• Contatos: para você escolher, no celular, quem avisar. A lista é lida no aparelho; só guardamos os contatos que você escolher.
• Notificações, serviço em primeiro plano, tela cheia e otimização de bateria: para o Flash pelo botão de volume, o Interruptor e a Sentinela funcionarem com a tela apagada e mostrarem o estado.
• Bluetooth (só com o Kage Anel): para o celular ouvir o anel.

4. Quem recebe dados (operadores) e transferências internacionais

• Supabase — servidor e banco de dados, na União Europeia (Irlanda).
• BudgetSMS (Países Baixos) e as operadoras — recebem o número de destino e o texto do SMS, só para entregá-lo.
• Telnyx (EUA) — só como reserva, quando a BudgetSMS recusa um envio; recebe o número de destino e o texto do SMS, só para entregá-lo.
• Google (Firebase Cloud Messaging para notificações; Google Play para pagamentos; login com Google, se você usar).
• Meta (login com Facebook, se você usar).
• OpenStreetMap — mostra os mapas; recebe o endereço IP e a área visível, nunca nomes nem números.
• Hospedagem do site (Cloudflare ou Vercel) e e-mail de suporte (Zoho) — recebem o endereço IP de quem visita ou o que você nos escreve.

Alguns desses serviços (Google, Meta, Telnyx, Cloudflare/Vercel, Zoho) podem tratar dados fora do Brasil e do Espaço Econômico Europeu, nomeadamente nos EUA. Essas transferências usam garantias reconhecidas (cláusulas contratuais-padrão e, na UE, o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA), conforme a LGPD (art. 33) e o RGPD.

5. Quem recebe seus avisos

Os contatos que você escolhe recebem seu nome, número verificado, a mensagem e um link para sua localização enquanto o aviso está ativo. Quem recebe pode, na página do link, pedir para não receber mais avisos seus (ou do Kage). Para denunciar abusos escreva para kage@thenavidkya.co.

6. Por quanto tempo guardamos

• Conta, perfil e contatos: enquanto a conta existir.
• Localização de um aviso: apagada quando você diz "Estou em segurança"; se não disser, o link deixa de funcionar após 24 horas e os dados são apagados 7 dias depois.
• Registro de avisos: 12 meses. Resultados de entrega e pedidos de ajuda resolvidos: 90 dias (pedidos nunca vistos: 180 dias).
• Registro de erros: 30 dias. Contagens antiabuso: até 30 dias; resumos de números do SMS de teste e pedidos de "não receber": enquanto forem necessários para evitar abusos ou até quem pediu desfazer.
• Dados de faturamento das compras: o tempo exigido por lei.

Você pode excluir a conta no app (Conta, Apagar conta) ou em kage.thenavidkya.co/eliminar-conta. Isso apaga seus dados e a conta de login, exceto os resumos antiabuso acima e o que a lei obrigar a guardar.

7. Seus direitos (LGPD e RGPD)

Você tem direito à confirmação do tratamento, acesso, correção, anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, portabilidade, eliminação dos dados tratados com consentimento, informação sobre com quem compartilhamos e revogação do consentimento (LGPD, art. 18). Para isso escreva para kage@thenavidkya.co; respondemos em até 15 dias. Você também pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD, www.gov.br/anpd). Quem está na União Europeia tem os direitos do RGPD e pode reclamar à CNPD (www.cnpd.pt).

8. Idade

O Kage destina-se a maiores de 18 anos.

9. Segurança

As comunicações são criptografadas (HTTPS), cada conta só acessa os próprios dados e os serviços do celular usam bilhetes próprios em vez da sua sessão. Se houver um incidente de segurança que possa afetar você, avisamos a ANPD e você em prazo razoável.

10. Alterações

Se mudarmos algo importante, avisamos no app antes de a mudança valer.